atleticoiero |
|
| CITAZIONE (ap_90 @ 10/11/2011, 21:34) CITAZIONE (DannySa @ 10/11/2011, 19:37) Crisetig di origine slovena dove l'hai sentita? Sul thread di Crisetig si era parlato di questa cosa.....a quanto pare la famiglia Crisetig ha qualche origine slovena (in effetti il nome non è proprio italiano) ma in zone di confine come la venezia giulia o altre regioni italiane di confine, sono comunissimi cognomi "straniere" in famiglie che da generazioni sono italiane o meglio sono sempre state italiane. Detto ciò l'"italianità" non si deve evincere dal cognome ma dalla identità che ciascuno si sente dentro di esso Ascolta, con me sfondi una porta aperta su questi argomenti visto che vengo da quelle parti. Non devi confondere tuttavia atoatesini con gli sloveni della venezia Giulia. I primi si sentono tedeschi perché fino alla 1a Guerra Mondiale palavano esclusivamente la lingua tedesca, era estranea a loro qualunque concezione di italianità, mentre gli sloveni della VG hanno sempre parlato l'italiano come seconda lingua gravitando attorno a città di lingua e cultura italiana (Udine, Gorizia e Trieste). Un altoatesino parla l'italiano con accento tedesco (senti la Cagnotto...) mentre uno sloveno parla senza nessuna inflessione perché abituato a parlarlo a lavoro o anche tra amici. I beneciani sono di stirpe slava ma sono sempre vissuti all'interno dello stato italiano sin dai tempi della Serenissima. Sono italiani sì ma di etnia e lingua slava e non ladina (o friulana), quindi è giusto sottolineare questa particolarità. |
| | |
